岳夫人笑道：“没关系，不用挂念我，既然已无退路这点风浪又算什么？”
“也并非仅仅是这样，这个季节海上有时会刮一种神风，所经过之处船只几乎不能幸免。”
岳夫人叹了口气道：“就算是要到地狱里走一遭，只要有一线生机就必须要一试。”
细川五郎想已经言明利害，现在事已至此也没法再回头了，只能点点头，于是交代了一些海上需要注意的事情，并且给了一点产生晕船现象后需要服用的草药等。于是便下去准备去了。
第二天一大早，五郎便过来将岳夫人他们唤醒，整理收拾完毕便要登船起锚。在走上船板之前，岳夫人俯身捧起脚下的一杯土，并将其装入一个小盒中，揣进怀中。岳麟禹不解问道：“娘，您这是干什么？”
岳夫人轻抚他的额发道：“孩子，我们马上就要离开这里了，不知道还能不能回来，能再看一眼就再看一眼吧。”拉着孩子转头又看向这片土地，真希望能在走之前将这一片山水记在心中。但是很快五郎在耳边提醒，心想再逗留下去怕是不妥，便匆匆登上海船。
船身一抖之际岳夫人又望了一眼大陆，心想自己是不是还能生回这片故土，新愁旧念涌向心头，已经压抑多日的悲戚之情再也控制不住，眼泪扑簌簌地往下掉。口中喃喃道：“夫君，我走了，你叮嘱的事情我就算死也会做到的。”
登船的包括岳夫人三人之外还有五名水手，都是航海高手。对于操纵船帆甚是得心应手，所以六七月的海风虽然是经常刮东南风，但是船却依然很顺利地离岸往东南方向而去。
不过虽说船上的五名船员是渔村里最好的水手，但是正如那个船老大说的那样，六七月的东海是什么事都能发生的，开船几天之后，海船就遭遇了一股台风。好在水手们毕竟在海上航行多年，驾船技巧优秀再加上虽是台风，但是运气甚佳海船只是遇上了台风的边缘，因此虽然风大但是船却并没有倾覆。
饶是如此船上的八人却已经被摇晃的船只折腾得七荤八素，要不是临走之前细川五郎详细提醒过岳夫人母子，恐怕就算海船没事，人也会被台风卷走的。
待到台风过后，海面上又重新恢复了平静，船员们清点了损失，发现除了船有点破损，食物和水包括船帆并没有多大损失，正自庆幸之时突然发现了一个很严重的问题，经过一天的风暴船已经无法再定位自己的位置了。
如果按照正常的航速和航向行驶的话，再过几日就能够到达琉球国了。可是那阵台风过后水手们早就无法辨明船只的位置了，就算船上有一个司南也是无济于事。
可是现在别说去琉球，就算想回航也已经很难办到，淡水和食物先不必说，就算万幸在食物消耗之前能够看到大明国的陆地，也极有可能会撞到沿海的卫所的巡逻船只，那样岂不是自投罗网么？所以与其回航，还不如按照既定方向继续下去。
岳夫人三人当然同意这个方案，剩余的五个水手也知道只有前进还可挣得一丝生机，退回去几乎没有生路可言。于是按照刮风的强度和风向推算继续朝既定目标航行。
然而接下来的日子不知道算是幸运还是不幸，幸运的是再也没有遇到过像之前的那种台风，但是不幸的是就这么行驶了两三日，眼见储备的粮食和淡水已经见底，但是仍然没有见到有大陆的痕迹。如果照此航行下去也不知道是不是还能活着踏上陆地。
正自绝望间，突然见到海上隐约驶过一艘船，众人本来已经绝望，突然看到有这么一艘船，心中登时飘过一丝希望，原本的疲累也一扫而空。马上扯起风帆追上去。
对于那五位船员来说，他们虽知这片海域上有不少海盗，但是人在绝望之下突然有个东西漂过来，总会下意识地抓一下，更何况万一不是稻草而是块巨木呢？
随着海船驶近那艘船越来越清晰，只见船帆之上除了船帆之外还看到挂有标志图案的旗帜。细川五郎指着那面旗帜上的图案激动地对岳夫人道：“我们有救了。这是七叶酢浆草图案。看来这是长宗我部家族的船只。”
不一会儿那艘船似乎也发现了这艘船，也改变航向向自己的船驶来，很快两艘船接驳驶近，过来一个中年男人，全身穿着是日本式样的具足，脸上满是风霜之色想来是长期在海上漂泊。
那人看这群人都是大明服色，想来言语不通，但是出于本能开口就用日语问道：“你们是什么人？怎么会在这里出现？”
他这么一问也没想到对方将会有何反应，只是例行问一下而已，哪知他刚想转头让手下的人将他们扣留，突然对方的八个人中也同样有人用日语答道：“我是细川五郎满元，这是长宗我部家的船么？”
那人登时大惊，他没想到这群大明的人中有人会说日语，更没想到的是对方居然是细川满元。又询问了几句之后才最后确认这个穿着明朝服饰的人正是那个失踪多年的人。这才向细川满元行礼道：“在下是长宗我部常忠，少主你终于回来了。”
虽说细川五郎之前和岳夫人说明情况的时候都是真实的，但是有些话却并没有完全交代。其实他是当时幕府管领细川頼元的儿子。而所谓的管领则是幕府首领征夷大将军下最有权力的职位，相当于中国的丞相一职，而细川頼元则是眼前这位长宗我部常忠的主君。
细川满元所在的细川家族是当时幕府将军足利家族的一个分支，所以论起来还和将军家沾亲带故的。后来在室町幕府建立以及之后的南北朝战争中，细川家为幕府将军家族建立了汗马功劳。
细川家因此就成为有资格成为幕府中仅次于征夷大将军下管领职位的三个家族之一。而现在这位细川满元的父亲頼元则是细川家的家主，或者应该称之为家督。也就是说细川頼元是全日本第二位最有权势的人。